교과목 설명

한국문화텍스트번역 [TRANSLATING KOREAN CULTURE TEXT]
이 강좌는 한국어와 한국문화 전문가들에게 다양한 번역의 기술을 소개하는 데 그 목적이 있다. 다루는 범위는 신라 향가로부터 현대 소설이나 시문학에 이르기까지 두루 포괄한다. 한국어의 어휘나 의미를 영어를 통해 새롭게 분석하고 이해할 수 있도록 돕는다.
핵심역량과 교과목의 연관성
핵심역량과 본 교육과목의 연관성을 나타낸 표입니다.
인재상 특성 핵심역량 연관성
창의적 국제인(Creative Global Citizen) 도전적개척정신
F(Frontiership)		 도전정신 연관없음
자기주도 연관없음
윤리적봉사정신
A(Altruism)		 감성역량 연관
윤리적가치관 연관
국제적문화감각
C(Culture)		 외국어구사능력 매우연관
문화적포용력 매우연관
창의적전문성
E(Expertise)		 문제해결능력 연관없음
종합적전문지식 연관없음
학과(전공) 교육목표의 연관성
학과(전공) 교육목표의 연관성을 나타낸 표입니다.
학과(전공) 교육목표 연관성
Ⅰ. 한국 언어·문화의 정체성 인식 연관
Ⅱ. 한국 언어·문화의 특수성과 보편성 이해 연관
Ⅲ. 한국 언어·문화의 지역사회 확산과 세계화 매우연관