- 단행본
- 장요한, 『杜詩諺解』 권 12의 연구 및 역주 : 계명대학교 동산도서관 소장본, 계명대학교 출판부, 2024
- 장요한 김수정, 국어의 역사를 품고 있는 한글 문헌 자료 읽기, 계명대학교 출판부, 2023
- 장요한 정한데로 정가인 황연지 스기모토 가요코 김동욱 강남오 서혜은, 문자의 혁명시대, 근대 문명 전환기 언어와 문화의 변혁, 계명대학교 출판부, 2023
- 장요한, 『宸翰帖 坤』의 연구 및 역주 : 비운의 공주, 숙휘공주의 사연이 담긴 조선 왕실의 한글 편지첩, 계명대학교 출판부, 2019
- 장요한, 박성현, 추제협, 한국학 자료 읽기, 21세기사, 2018
- 장요한 외, 국어국문학의 고전과 현대, 도서출판 역락, 2017
- 장요한 외, 한국어 어미의 문법, 도서출판 역락, 2014
- 장요한, 국어 문장 표현법과 원리, 계명대학교출판부, 2014
- 장요한 외, 석보상절권24와 월인석보권25의 역주 및 비교 연구, 도서출판 역락, 2014
- 수상
- 2015년 대한민국학술원 우수 학술 도서, , 2015-05-08
- 논문
- 장요한, 근대 초기 기독 선교사의 한국어 및 한글에 대한 인식과, 그 영향, 한국학논집, (90), 7-40, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2023-03-30
- 장요한, 계명대학교 동산도서관 소장본 고소설 희귀본의 가치와 고소설의 언어 의식, 한국학논집, (86), 7-41, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2022-03-30
- 장요한, 중세 국어 원인 ‘-(으)니’ 접속문의 용법과 ‘-ᄂᆞ니’와의 상관성, 한국학논집, (84), 5-27, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2021-09-03
- 장요한, 초기 근대 이행기 국어 인식과 그 양상의 역사성 - ‘훈민정음’ 창제 관련 문헌과 ‘正音’의 의미를 중심으로 -, 한국학논집, (82), 7-39, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2021-03-30
- 장요한, 계명대 동산도서관 소장본 『언간독』의 서지 및 구성 체제 연구 , 동서인문학, 57, 139-169, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2019-08-30
- 장요한, 계명대 동산도서관 소장본 諺簡牘과 이본 諺簡牘 抄의 비교 연구 및 ‘고령가곡녀들등님곡’ 가사 주해, 서강인문논총, (57), 129-162, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2020-04-30
- 장요한, 문법사의 시대 구분 연구 쟁점과 과제, 국어사연구, (29), 33-62, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2019-10-30
- 장요한, 계명대학교 동산도서관 소장 윤음의 국어사적 가치와 활용 - 御製咸鏡南北關大小民人等綸音의 국어사적 연구를 중심으로 -, 한국학논집, (75), 7-43, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2019-06-30
- 장요한, 계명대학교 소장본 『宸翰帖 坤』에 대한국어학적 연구, 언어와 정보 사회, 32, 209-240, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2017-11-30
- 장요한, 중세 국어 의문사 ‘므슴’의 품사 발달과 그 원리, 우리말글, 75, 29-50, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2017-12-31
- 장요한, 종결어미 '-을러라'의 문법과 역사, 동아인문학, (38), 69-94, 전국규모전문학술지(Domestic Professional Journals - NRF Registered), 2017-03-31
- 장요한, 국어 ‘-ㄴ뎡’류 접속어미의 통시적 연구(2): 중세국어 ‘만뎡’의 특징과 그 역사적 변천을 중심으로, 한국문화, (74), 311, 전국규모전문학술지, 2016-06-30
- 장요한, 『日東壯遊歌』에 대한 國語學的 考察, 진단학보, (126), 203, 전국규모전문학술지, 2016-06-13
- 장요한, 중세국어 종속 접속문의 의문사 실현과 정보구조-조건, 원인 접속문을 중심으로-, 우리말연구, (44), 147, 전국규모전문학술지, 2016-01-31
- 장요한, 계명대 소장본 신증유합의 문헌학적 의의, 대동한문학(大東漢文學), 45(45), 175, 전국규모전문학술지, 2015-12-30
- 장요한, 국어 ‘-ㄴ?’류 접속어미의 통시적 연구- 중세국어 ‘-ㄴ뎡’ 접속어미의 문법을 중심으로 -, 國語學, (72), 235-263, 전국규모전문학술지, 2014-12-31
- 장요한, 글쓰기 센터의 운영 현황과 과제 -계명대학교 <표현력 클리닉>을 중심으로-, 언어와 정보 사회, 23, 255-294, 전국규모전문학술지, 2014-11-30
- 장요한, 후기 중세국어 '므슴'의 문법에 대한 관견, 한국어문연구, , 185-193, 기타논문집, 2013-12-30
- 장요한, 중세국어 의문사 ‘므스’류의 교체 양상과 단일화, 언어와 정보 사회, 20, 235-259, 전국규모전문학술지, 2013-11-30
- 장요한, 한국어 ‘-어서’와 ‘-니까’의 선호도 및 오류 양상 분석, 한국어문연구, 21, 101-120, 기타논문집, 2012-12-28
- 장요한, 고소설 ?구운몽? 이본의 종결형식 연구, 국어사연구(학회지 명칭 변경), (15), 37-85, 전국규모전문학술지, 2012-10-31
- 장요한, 국어 접속어미의 통시적 연구 -‘커니와’와 ‘-다니’의 통시적 변화를 중심으로-, 어문학, (119), 1-26, 전국규모전문학술지, 2013-03-30